internal/checker+gui: remove voice-srv test (Discord doesn't expose regional voice servers via public DNS)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

internal/checker/hints.go

@@ -38,8 +38,6 @@ func tcpFriendlyName(testID string) string {
 		return "UDP ASSOCIATE"
 	case "voice-quality":
 		return "качество UDP-канала"
-	case "voice-srv":
-		return "доступность voice-серверов Discord"
 	case "api":
 		return "Discord API"
 	default:
@@ -147,16 +145,6 @@ func hintFor(testID string, err error) string {
 		}
 		return genericFallback(testID, err)
 
-	case "voice-srv":
-		var dnsErr *net.DNSError
-		if errors.As(err, &dnsErr) {
-			return "DNS не резолвит voice-домены Discord."
-		}
-		if isTimeout {
-			return "Не удалось проверить voice-серверы Discord вовремя — таймаут."
-		}
-		return fmt.Sprintf("Не удалось проверить доступность Discord voice-серверов: %s.", err.Error())
-
 	case "api":
 		switch {
 		case isTimeout: